A| B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | LL | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Anilla:
El aro o anilla de papel que suelen llevar la mayoria de los cigarros alrededor de la capa. Al principio se colocaron para proporcionar un lugar por donde poder sujetar el cigarro sin mancharse los guantes pero posteriormente pasaron a usarse para identificar las diferentes marcas.

Anillado:
Operación de colocación de la anilla al cigarro en la fábrica. Tambien puede referirse a un cigaro "anillado" en su presentación, es decir, que lleva anilla, en contraposición a cigarro "sin anillar".

Añejamiento:
Proceso de asentamiento que se da tanto a la hoja como a los cigarros ya elaborados, para que alcancen su estado óptimo. Basicamente se trata de dejar que reposen en condiciones ideales durante cierto tiempo para que, por si mismos, alcancen el punto final de perfección.

Apagón:
Cigarro que se apaga fácilmente y con frecuencia.

Aroma:
El olor del cigarro encencido. Es uno de los aspectos que se evalúan durante las degustaciones de cigarros. Aspecto exterior: el aspecto externo del cigarro. Es uno de los aspectos que se evalúan durante las degustaciones de cigarros.

Bofetón:
La habilitación que cubre directamente los cigarros, aunque no todos los cajones la llevan.

Burro de fermentación:
La pila de hojas en la que empieza el segundo proceso de fermentación bajo condiciones de temperatura y humedad controladas.

Cabinet:
Tipo de envase de lujo, generalmente lacado y barnizado. Puede variar sustancialmente en cuanto a forma y tamaño, desde cajas de 25 cigarros a verdaderos humidores con capacidad para 50 o más cigarros.

Cajón:
La caja normal en la que se presentan los cigarros. Tambien, "cajón corriente".

Calibre:
El grosor de un cigarro.

Calibre Fino:
Los cigarros con un grueso inferior al del cepo 40 (15,87 mm).

Calibre Grueso:
Los cigarros con un grueso superior al del cepo 45 (17,87 mm).

Calibre Medio:
Los cigarros con un grueso comprendido entre el del cepo 40 (15,87 mm) y el del cepo 45 (17,87 mm), ambos inclusive.

Camada:
Cada uno de los pisos o capas de cigarros que se superponen en un cajón.

Capa:
La capa externa del cigarro, formada por hojas especiales, que dan al cigarro su aspecto y color. También se llama capa, u hojas para capa, a las hojas destinadas a esa posición, que reciben un trato distinto desde que son plantadas. Se obtienen de la variedad de planta "Corojo" y se cultivan tapadas bajo telas blancas. Su proceso es diferente al del resto de hojas.

Capote:
Las hojas del cigarro que envuelven la tripa y la mantienen unida. Tambien las hojas que se destinan a tal fin (hojas para capote), que son hojas especificamente seleccionadas desde su recolección.

Carmelita:
Color del tabaco torcido, conocido anteriormente como colorado, y sus diferentes matices. En España, el color marrón.

Casa de Tabaco:
Edificación donde se cuelgan las hojas recién cosechadas para su secado natural.

Cedro:
Tipo de madera con el que se hacen las cajas, los humidores y los escaparates para la correcta conservación de los cigarros.

Centro Fino:
Piso foliar de la parte central de la planta del tabaco. Da hojas de tipo seco o fortaleza 2 y de capote.

Centro Gordo:
Piso foliar de la parte central de la planta del tabaco, ligeramente superior al centro fino. Da hojas de tipo ligero o fortaleza 3.

Centro Ligero:
Piso foliar de la parte central de la planta del tabaco, ligeramente inferior al centro fino. Da hojas de tipo seco o fortaleza 2 y capote.

Cepo:
Es la tablilla de madera, con un agujero de una determinada medida en el centro, por el cual se hace pasar el cigarro para comprobar que su grosor es el correcto, tanto en los controles de calidad como durante el torcido. También se aplica al grosor de un cigarro, a su diametro. Se mide el 1/64 de pulgada (25,4 mm) y en milimitros.

Chaveta:
Es un tipo de cuchilla, de forma semicircular, que utiliza el torcedor para recortar las hojas de los cigarros durante el torcido.

Churchill:
En los circulos de fumadores, una medida o tipo de cigarros. Se corresponde con la vitola de galera Julieta, cuyo nombre de salida en muchas marcas es "Churchill". Sus medidas son 178 x 18,65 mm., cepo 47.

Cohiba:
La marca de cigarros considerada como la mejor del mundo. Su nombre se basa en la antigua palabra taína que designaba los rollos de hojas de tabaco que fumaban en las ceremonias religiosas los chamanes y los caciques. Puede considerarse el primer nombre que tuvieron los cigarros.

Color:
Tono que tiene la capa u hoja externa del cigarro.

Combustibilidad:
Forma y manera que tiene de arder un cigarro. Es uno de los aspectos que se evalúan durante las degustaciones de cigarros. También, combustión

Corojo:
Variedad de planta de la que se obtienen las hojas de capa en Cuba. También la vega en la que se desarrolló esta variedad hacia 1948, y que dio nombre a la misma.

Corona:
Piso foliar de la parte superior de la planta del tabaco. Da hojas de tipo ligero o fortaleza 3. De aquí sale el tabaco más fuerte de la planta.

Coronas:
En los circulos de fumadores, una medida o tipo de cigarro. Se corresponde con la vitola de galera Corona, cuyo nombre de salida en muchas marcas es "Coronas". Sus medidas son 142 x 16,67 mm., cepo 42.

Cortapuros:
Pequeña guillotina para abrir el agujero por el cual aspirar el humo en el extremo del cigarro sin estropearlo. Existen en múltiples formas y modelos.

Costero:
La parte lateral de una caja de cigarros. Por ampliación, cualquier habilitación que se coloque sobre la misma. También se llama lateral

Criollo:
Variedad autóctona de la planta de la que se obtienen las hojas para el capote y la tripa en Cuba.

Cuaba:
Nueva marca de cigarros lanzada por Habanos, S.A. el 19 de Nobiembre de 1996. Son cigarros totalmente figurados, puntiagudos por los dos extremos, que siguen la linea de los cigarros de finales del s. XIX. También, arbusto cubano cuya principal característica es la cumbustibilidad. Se utiliza para hacer antorchas y fogatas y ha prestado su nombre a esta nueva marca.

Cubierta:
La parta externa de la tapa de una caja de cigarros. Por ampliación, cualquier habilitación que se coloque sobre la misma.

Cuje:
Cada una de las varas en que cuelgan las hojas a secar en las casas de tabaco. Todas las hojas de una de las varas.

Curación:
El proceso de secado, fermentación y añejamiento que se le da a la hoja del tabaco para que se pueda fumar, una vez elaborado el cigarro.

Despalillar:
Extraer la nervadura central o "palillo" de las hojas de tabaco. Se requiere una gran habilidad manual para hacerlo rapidamente y sin dañar la hoja. Suelen hacerlo las mujeres y se les llama "despalilladoras".

Despalillo:
O sala de despalillo, es la sala donde se procede a despalillar las hojas.

Doble Corona:
En los circulos de fumadores, una medida o tipo de cigarros. Se corresponde con la vitola de galera Prominente, cuyo nombre de salida en muchas marcas es "Doble Corona". Sus medidas son 194 x 19,45 mm., cepo 49.

Escaparate:
Sala especialmente acondicionada en las fabricas de tabaco, donde se guardan los cigarros ya elaborados, para que pierdan la humedad que han absorbido durante el torcido.

Escogida:
El proceso de clasificación de las hojas o de los cigarros. También la sala en la que se lleva a cabo esta operación (sala de escagida).

Especiales:
En los circulos de fumadores, una medida o tipo de cigarros. Se corresponde con la vitola de galera Gran Corona, cuyo nombre de salida solia ir acompañada por la palabra "Especiales". Son los cigarros más grandes que se elaboran. Sus medidas son 235 x 18,65 mm., cepo 47.

Fábrica:
Edificio e instalaciones donde tiene lugar la elaboración y el envasado de los cigarros.

Fermentación:
Proceso quimico por el que debe pasar la hoja de tabaco para eliminar una serie de sustancias (amoníaco, cloro, azúcares, etc) antes de poder ser utilizado en la elaboración de cigarros.

Figurado:
Se dice que un cigarro es figurado cuando termina en punta por uno o los dos extremos. Al que termina en punta por un solo lado también se le llama "torpedo".

Filete:
Las habilitaciones que decoran las aristas del cajón.

Formato:
Las medidas de un cigarro.

Fortaleza:
La mayor o menor fuerza del impacto de un cigarro en cada bocanada. Es uno de los aspectos que se evalúan durante las degustaciones de cigarros.

Galera:
Gran sala de torcido de las fábricas, en las que hay filas y filas de mesas, semejando una galera, donde los torcedores elaboran los cigarros.

Gavilla:
Mazos de hojas secas atadas en grupos de 40 a 50.

Gran Corona:
En los circulos de fumadores, una medida o tipo de cigarros. Se corresponde con la vitola de galera Gran Corona, cuyo nombre de salida solia ir acompañada por la palabra "Especiales". Son los cigarros más grandes que se elaboran. Sus medidas son 235 x 18,65 mm., cepo 47.

Guajiro:
En Cuba, campesino.

Guillotina:
Instrumento que usa el torcedor para cortar la punta del cigarro y dejarlo a la medida correcta.

Habano:
Cigarro elaborado en Cuba. Se llama "habano" al cigarro que venia de La Habana, el puerto desde donde salían todos los envios de cigarros durante el pasado siglo XIX.

Habanos, S.A.:
La empresa cubana que comercializa los Habanos en todo el mundo.

Habilitación:
El conjunto y cada uno de los sellos, hierros y decoraciones que se colocan en un cajón para habilitarlo, es decir, reconocerlo como genuino Habano.

Hierros:
Los tres sellos de garantia marcados al fuego que coloca Habanos, S.A., en el fondo de los cajones de Habanos.

Higroscópico:
El tabaco es un material muy higroscópico, es decir, tiende a absorber y exhalar la humedad que flota en el ambiente. De ahí que sea muy fácil que un cigarro se contamine con olores que estén presentes en el ambiente y los convierta en propios. Este tal vez sea el motivo que explique el porqué cierta gente encuentra sabores a aromas ajenos al cigarro, como chocolate, vainilla, etc., al fumar un cigarro.

Hijos:
Las yemas que nacen en las plantas de tabaco durante su crecimiento y que deber ser arrancadas para que no consuman los nutrientes que necesitan las hojas.

Humidor:
Pequeño armarito o cajón semi estanco en el que mantener los cigarros a temperatura y humedad constantes y contraladas, ideal para conservarlos en perfectas condiciones. También se les llama ·"humidores".

Larguero:
La parte frontal de una caja de cigarros. Por ampliación, cualquier habilitación que se coloque sobre la misma.

Libre de Pie:
Piso foliar inferior de la planta del tabaco. Da hojas de tipo volado, o fortaleza 1, y de capote.

Liga o Ligada:
La mezcla de hojas de tipo volado, seco y ligero que componen la tripa, el corazón del cigarro. El secreto mejor guardado de fábricas y maestros tabaqueros.

Ligero:
Un tipo de tabaco, también llamado "fortaleza 3". Son las hojas que crecen en la parte superior de la planta. Aportan, por encima de todo, fortaleza a la ligada.

Lonsdales:
En los circulos de fumadores, una medida o tipo de cigarros. Se corresponde con la vitola de galera Cervantes, cuyo nombre de salida en muchas marcas es "Lonsdales". Sus medidas son 165 x 16,67 mm., cepo 42.

Manojo:
4 gavillas.

Mazo:
Atado de 25 ó 50 cigarros.

Mecanizado:
Cigarro hecho a máquina.

Media Rueda:
Atado de 50 cigarros que entrega el torcedor al control de calidad.

Moja:
Humectación de las hojas. Sirve para que recuperen la elasticidad, de manera que no se rompan cuando sean manipuladas.

Nombre de Galera:
Denominación que tiene en la galera (la gran sala de torcido de las fábricas), una vitola o formato de cigarro. Se da el mismo nombre a cualquier cigarro de un mismo formato al margen de la ligada que lo componga, la marca bajo cuyo nombre se vaya a fabricar o el nombre de salida que vaya a tener.

Oreo:
Reposo que se da a las hojas de tabaco tras la moja.

Oriente:
Una de las zonas tabaqueras de Cuba, comprende las provincias de Ciego de Avila, en la región central del país, y Bajamo, Holguín y Santiago en el extremo oriental.

Paca:
Cada uno de los embalajes de tela de arpillera en los que se guardan las hojas de tabaco destinadas a tripa y capote.

Palillo:
La nervadura central de la hoja que se extrae durante el despalille.

Panetela:
En los circulos de fumadores, un tipo de cigarros. Son cigarros entre 178 y 115 mm. de largo, con cepos pequeños, entre 34 y 26. Si miden más de 150 mm. son llamados Gran Panetela y si no Panetala. Se corresponden con las vitolas de galera Ninfa, Panetela Larga, Palma, Palmita, Carolina, Panetela, Laguito No. 3, etc.

Parrilleros:
Los anaqueles donde se depositan las hojas para el oreo.

Partido:
Una zona tabaquera de Cuba, en el sur de la provincia de La Habana, en el municipio de San Antonio de los Baños. Da excelente tabaco tapado para capa.

Perilla:
La pequeña capucha con la que el torcedor recubre la cabeza del cigarro para dejarlo terminado. Se encola con coma vegetal y se corta para fumar el cigarro.

Petaca:
Tipo de envase para cigarros que solía ser de aluminio pero que actualmente se hace con cartón. Es práctica, cuando no se dispone de una purera, para llevar los cigarros encima con unas ciertas garantía de conservación.

Petit Corona:
En los circulos de fumadores, una medida o tipo de cigarros. Se corresponde con las vitolas de galera Mareva y Petit Corona, y su nombre de salida en muchas marcas es "Petit Coronas". Sus medidas son 129 x 16,67 mm., cepo 42. Es el cigarro más vendido del mundo como No. 4 de la marca Montecristo.

Picadura:
Tripa corta. La hoja picada para elaborar los cigarros mecanizados. Es la misma hoja que llevan los cigarros manuales pero troceada, para que pueda ser utilizada como tripa en la máquina.

Pilones:
Las pilas de hojas secas que se hacen en las casas de tabaco para que tenga lugar la primera fermentación.

Piso foliar:
Cada una de los diferentes niveles de hojas de la planta del tabaco.

Postura:
La planta del tabaco cuando tiene unos 45 días (de 15 a 20 cm. de alto) y ya está lista para ser transportada del semillero al campo de tabaco.

Purera:
Envase especialmente construido para poder llevar encima de tres a cinco cigarros de manera que se encuentren protegidos y bien conservados.

Purito:
En los circulos de fumadores, una medida o tipo de cigarros. Son pequeños, casi cigarrillos y se conrresponde con la vitola de galera Chicos, cuyo nombre de salida es "Chicos" o "Puritos". Sus medidas son 106 x 11,51 mm., cepo 29.

Puro:
Cigarro. De la expresión "puro habano", es decir, genuino cigarro cubano.

Remedios:
Una de las zonas tabaqueras de Cuba, en la parte central del país, que comprende las provincias de Cienfuegos, Santa Clara y Sancti Spíritus.

Retorcido:
Torcer excesivamente las hojas por un extremo del cigarro más que por el otro, durante su elaboración, dejandolas retorcidas.

Rezagado:
Clasificación en la fábrica de las hojas de capa por tamaño, color y textura. Esta operación la llevan a cabo mujeres llamadas "rezagadoras" o "clasificadoras", colocando las hojas por tipos sobre sus muslos. Posiblemente sea el origen de la leyenda de que los cigarros se torcían sobre los muslos de las doncellas cubanas.

Robusto:
En los circulos de fumadores, una medida o tipo de cigarros. Se corresponde con la vitola de galera Robusto. Sus medidas son 124 x 19,84 mm., cepo 50.

Rueda:
Atado de 100 cigarros.

S.L.B.:
Siglas de "Slide Lid Box", (cajón de tapa corredera).

Sabor:
El sabor del cigarro encendido. Es uno de los aspectos que se evalúan durante las degustaciones de cigarros.

Secado:
Proceso natural al que se someten las hojas de tabaco recién cosechadas para que, paulatinamente, pierdan toda la humedad que contienen. En esta operación puede llegar a perder el 85% de su peso.

Seco:
Un tipo de tabaco, también llamado "fortaleza 2". Son las hojas que crecen en la parte media de la planta. Aportan, sobre todo, aroma y sabor a la ligada.

Sello de Garantia:
Es el sello verde que ofrece la garantia de la República de Cuba y que precinta todos los cajones, desde los corrientes a los de lujo. Forma parte de las habilitaciones de todos los cajones de Habanos.

Semi Vuelta:
Una de las zonas tabaqueras de Cuba, se halla en la parte oriental de la provincia de Pinar del Río.

Semillero:
El terreno donde se plantan las semillas de tabaco y se desarrollan las plantas hasta que son lo suficientemente grandes y fuertes para ser transplantadas a los campos de tabaco.

Tabaco:
Nombre común de la "Nicotiana Tabacum", planta solanácea de la que se obtienen las hojas para elaborar los cigarros. En Cuba, a los puros se les llama tabacos.

Tabaco Tapado:
El tabaco negro para capa que se cultiva bajo telas blancas para reducir los efectos del sol sobre las hojas.

Tabla de Rolar:
La tabla de madera sobre la cual elabora los cigarros el torcedor.

Tapaclavos:
La habilitación que cubre el clavo que cierra el cajón, aunque no todos los cajones la llevan.

Tercio:
Paquete rectangular de yagua en el que se guarda la capa o el tabaco en rama para su añejamiento.

Tiro:
La mayor o menor resistencia que ofrece un cigarro cuando se absorbe humo a su traves. Es uno de los aspectos que se evalúan durante las degustaciones de cigarros.

Torcido:
La confección en sí del cigarro, enrollando (torciendo) las hojas de tabaco.

Transplante:
La operación de llevar las posturas del semillero a la plantación.

Tripa:
La mezcla de hojas que conforma el interior del cigarro.

Tripa Corta:
Picadura. Hoja picada para poder usarla como tripa en la elaboración de cigarros mecanizados. Tripa Larga:
La hoja cortada en hebras largas para elaborar cigarros a máquina. Es la que se utiliza en los cigarros mecanizados de mayor formato.

Uno y Medio:
Piso foliar de la parte inferior de la planta del tabaco, ligeramente superior al libre de pie. Esta parte da hojas de tipo volado o "fortaleza 1", y capote.

Vega:
Campo de tabaco. El nombre se aplicó a las primeras plantaciones de tabaco, ya que estas se establecieron en los márgenes de los rios, llamadas por lor españoles "vegas".

Vega Fina de Sol:
Las vegas de primera categoría, donde se cultiva el tabaco destinado a tripa y capote.

Vista:
La parte interna de la tapa de una caja de cigarros. Por ampliación, cualquier habilitacion que se coloque sobre la misma.

Vitola:
El formato, la medida, el tipo de cigarro. Incorrectamente se utiliza para designar la anilla del cigarro, lo cual ha dado lugar al término "vitofilia".

Vitofilia:
Coleccionismo de anillas y habilitaciones.

Volado:
Un tipo de tabaco, tambien llamado "fortaleza 1". Son las hojas que crecen en la parte inferior de la planta. Aportan, sobre todo, combustibilidad a la liga.

Vuelta Abajo:
La zona tabaquera de Cuba por excelencia. De las vegas que rodean los pueblos de Pinar del Río, San Juan y Martínez y San Luis sale el mejor tabaco del mundo. Se halla al oeste de la provincia del Pinar del Río, la provincia más occidental de Cuba.

Yagua:
Las hojas de la Palma Real con las que se hacen los embalajes para las hojas de capa. La yagua, una vez seca, tiene la consistencia del plástico duro.

Yemas axilares:
Las yemas que brotan bajo las hojas en el lugar en que estas se juntan con el tallo. Deben ser arrancadas para que no consuman los nutrientes que necesitan las hojas.

Yute:
Arpillera. Material del que se confeccionan las pacas para el almacenamiento de las hojas de tripa y capote.

Zafado:
La separación de las hojas.

Zonas tabaqueras:
Las diferentes zonas en las que se cultiva tabaco en Cuba. En los cigarros para la exportación sólo se utiliza el tabaco producido en la zona de Vuelta Abajo y la capa de la zona de Partido. Las demás zonas:
Remedios, Oriente y Semi Vuelta, producen la hoja para el tabaco de consumo nacional.

A| B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | LL | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Tabaquería Martín
C/. Tres Forques, 11 - B
46018 - Valencia (España)
Tel. y Fax : 963 807 457
Móvil : 678 78 70 45

Tabaquería Martin : Aviso Legal
Copyright 2008. Todos los derechos reservados